Corcracht and Iniata - by Nuala Ní Chonchúir

Corcracht and Iniata - by Nuala Ní Chonchúir

Corcracht (Purpling) and Iniata (Enclosed) by Nuala Ní Chonchúir. These poems are self-translated.

Born in Dublin in 1970, Nuala Ní Chonchúir is a full-time fiction writer and poet, living in County Galway. She has published one novel, four collections of short fiction and three poetry collections - one in an anthology. She holds a BA in Irish from Trinity College Dublin and a Masters in Translation Studies (Irish/English) from Dublin City University. She has worked as an arts administrator in theatre and in a writers' centre; as a translator, as a bookseller and also in a university library. 

(Biographical Source: Wiki)

Note accompanying publication: With thanks to Nuala Ní Chonchúir for the poems and translations from Tatú.  I have added a biographical link, so that readers may look up her books and enjoy her writing. 

Corcracht (Purpling) and Iniata (Enclosed) by Nuala Ní Chonchúir. These poems are self-translated.

Published Poethead 20/11/2010
Online URL: https://poethead.wordpress.com/2010/11/20/a-saturday-woman-poet-nuala-ni-chonchuir/
Contemporary Irish Women Poets
Online URL: https://poethead.wordpress.com/contemporary-irish-women-poets/

Nuala Ní Chonchúir

Tattoo (Tatú ), Nuala Ní Chonchúir, Arlen House 2007

Nuala Ní Chonchúir, Arlen House, Chris Murray (Online Publisher)

2010 -

Nuala Ní Chonchúir

Poems and English translations © Nuala Ní Chonchúir,

Contemporary Irish Women Poets

Online URL: https://poethead.wordpress.com/contemporary-irish-women-poets/

Web Page, Web Resource, Online, Online Publication

Gaeilge, English

Poetry, poetics, translation

Web Resource

Global